Hampton Bay HB3453-163 Instruction Manual

INSTRUCTIONS MANUALHOME DEPOT SKU# 1000043049 (UPC# 046335980808)Page 1INTERIOR THREE LIGHT CHANDELIER

10. Slide the Canopy (#15) up the Chain (#5), toward the Outlet Box (#9), andup against the ceiling surface. Slide the Threaded Ring (#16) up the Chai

Fig. 6INSTALLATION: Page 119. Outlet Box15. Canopy14. Screw Collar LoopFig. 55. Chain3. Top Loop16. Threaded Ring15. CanopyFig. 610. Mounting Bra

Fig. 7INSTALLATION (CONT.): Page 1214. Screw Collar Loop6. Opened Chain Link5. Chain16. Threaded Ring15. Canopy3. Top Loop7. Cord8. Fixture Gro

INSTALLATION (CONT.): 17. Supply Ground Wire18. Wire Nut8. Fixture Ground Wire20. Ground Screw21. White Supply Wire22. Ribbed Wire23. Smooth Wire24. B

Page 14Possible Cause Corrective Action1. Power is off. 1. Make sure power supply is on.2. Faulty switch. 2. Test or replace switch.3. Faulty wire con

MANUAL DE INSTRUCCIONESARAÑA INTERIOR DE TRES LUCES HOME DEPOT SKU# 1000043049 (UPC# 046335980808)Page 15

Gracias por comprar este Hampton Bay Luz Interior Tres araña.Este producto ha sido fabricado con los estándares más altos de seguridad y calidad. 1. F

HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (no incluidas): PRECAUCIÓN:1. Antes de iniciar la instalación de este luminario o la remoción de unluminari

PARTES INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las partes no se muestran a escala): INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE: 1. Desempaque el luminario con cuidado. Coloque

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN): Page 195. Desenrolle el cordón (#7) y el cable a tierra del luminario (#8). Iniciando en elbucle superior

Page 2Thank you for purchasing this Hampton Bay Interior Three LightChandelier. This product has been manufactured with the higheststandards of safety

3. Bucle Superior5. Cadena4. Eslabón abierto1. Cuerpo principal del luminarioENSAMBLAJE:Page 20Fig. 1CONECTOR DE ENLACE DE LA CADENAAbiertoCerrar

Page 215. Cadena6. Eslabón abierto7. Cordón 8. Cable a tierra del luminarioENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN):Fig. 22. Foco incandescente de E-121. Cuerpo pr

INSRUCCIONES DE INSTALACIÓN: PARTES INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las partes no se muestran a escala): 1. Enrosque dos tuercas hexagonales (#12) en l

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN): 4. Coloque la cubierta (#15) encima de la caja de distribución (#9) y verifique si el puntomedio de las r

10. Deslice la cubierta (#15) hasta la cadena (#5), hacia la caja de distribución(#9) y contra la superficie del techo. Deslice el aro roscado (#16) h

Fig. 6Fig. 5Fig. 410. Ménsula de montaje11. Tornillos de montaje12. Tuerca hexagonal13. Boquilla14. Bucle roscado9. Caja de distribución9. Caja de dis

Fig. 7INSTALLATION (CONT.): Fig. 8Fig. 9Page 2614. Bucle roscado6. Eslabón abierto de la cadena5. Cadena16. Aro roscado15. Cubierta3. Bucle superior7.

Fig. 10Fig. 1117. Cable a tierra de alimentación18. Tuerca para cables8. Cable a tierra de luminario20. Tornillo de tierra21. Cable blanco de alimenta

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: 1. Para limpiar el exterior del luminairo, use un paño limpio seco o ligeramente humedecido(use agu

MODE D’INSTALLATIONHOME DEPOT UGS Nº 1000043049 (CUP Nº 046335980808)Page 29LUSTRE LUMIÉRE INTÉRIEURE TROIS

Page 3TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION AND ASSEMBLY (not included): CAUTION:1. Before starting installation of this fixture or removal of a previousfix

Page 30Merci d’avoir acheté cette lanterne suspendue Hampton Bay. Cet articlea été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plusrigoure

Page 31OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION (non compris) :MISE EN GARDE :1. Avant de commencer à installer ce luminaire ou à enleve

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne sont pas à l’échelle) :MODE D’ASSEMBLAGE : 1. Déballez délicatement le luminaire. Placez toute

MODE D’ASSEMBLAGE (suite) : Page 335. Déroulez le cordon (nº 7) et le fil de terre du luminaire (nº 8). En commençant par l’anneau de suspension (nº

3. Anneau de suspension Page 345. Chaîne4. Chaîne Link Ouvert1. Corps du luminaireASSEMBLAGE :Fig. 1CONNECTEUR LINK CHAINFermer Open

5. Chaîne7. CordonASSEMBLAGE (suite) :Page 356. Maillon ouvert8. Fil de terre du luminaireFig. 22. Ampoule incandescente de E-121. Corps du luminai

1 anneau fileté (nº 16)1 pavillon (nº 15)MODE D’INSTALLATION : PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (les illustrations ne sont pas à l’échelle) :1 plaq

INSTALLATION (suite) : 4. Placez le pavillon (nº 15) sur la boîte de sortie (nº 9) et vérifiez si le milieu ducollier fileté de l’anneau (nº 14) est a

10. Faites glisser le pavillon (nº 15) le long de la chaîne (nº 5), en direction de laboîte de sortie (nº 9) jusqu’à ce qu’il repose contre le plafond

Fig. 6Fig. 4Fig. 510. Plaque de fixation11. Vis de montage12. Écrou hexagonal13. Tige filetée14. Anneau à collier fileté9. Boîte de sortie9. Boîte de

PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Carefully unpack the fixture. Lay out all parts on a clean surface.2.

Fig. 7INSTALLATION (suite) : 9. Boîte desortie14. Anneau à collier fileté6. Maillon ouvert5. Chaîne16. Anneau fileté 15. Pavillon3. Anneau de sus

Fig. 10Fig. 1117. Fil de terre de la boîte de sortie18. Capuchon de connexion8. Fil de terre du luminaire20. Vis de terre21. Fil d’alimentation blanc2

Page 42DÉPANNAGE : ENTRETIEN DU LUMINAIRE : 1. Pour nettoyer la surface extérieure du luminaire, utilisez un linge sec ou légèrementhumide (avec de l’

5. Unravel the Cord (#7) and the Fixture Ground Wire (#8). Starting at the TopLoop (#3), thread the Cord (#7) and the Fixture Ground Wire (#8) through

ASSEMBLY:Page 63. Top Loop5. Chain4. Opened Chain Link1. Main Fixture BodyFig. 1CHAIN LINK CONNECTOROpenedClosed

ASSEMBLY (CONT.):Page 75. Chain6. Opened Chain Link7. Cord8. Fixture Ground WireFig. 22. E-12 Light Bulbs1. MainFixture BodyFig. 3

1 ea Threaded Ring (#16)1 ea Canopy (#15)INSTALLATION INSTRUCTIONS: PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): 1 ea Mounting Bracket (#

INSTALLATION INSTRUCTIONS (CONT.): 4. Place the Canopy (#15) over the Outlet Box (#9) and check if the midpoint ofthe outer threads of the Screw Colla