Hampton Bay 18531-000 Instruction Manual

THANK YOUWe appreciate the trust and con dence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this Recessed Fixture Converter. We strive to c

3 HAMPTONBAY.COM Pour obtenir de l'aide, appelez le 1-877-527-03123.Avant l'installation OUTILS REQUISÉchelleLunettes de sécuritéTour

4 Avant l'installation (suite) CONTENU DU PAQUETBACLégende Description QuantitéA Clip 2B Surlier de conversion 1C Plaque de conversion 1

5 HAMPTONBAY.COM Pour obtenir de l'aide, appelez le 1-877-527-03123.Installation 1 Avant l'installation □ Enlevez la garniture exista

6 Entretien et nettoyage □ Nettoyez l'ensemble avec un chiffon sec et doux. □ N'utilisez pas de nettoyants contenant des produits chimique

Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 18 h (heure

GRACIASAgradecemos la con anza que ha depositado en Hampton Bay con la compra de este convertidor para lámparas empotradas. Nos esforzamos continuame

2 ContenidoContenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Información sobre la seguridad . . . . . . .

3 HAMPTONBAY.COM Para más orientación, favor de comunicarse al 1-877-527-03123.Previo a la instalaciónHERRAMIENTAS REQUERIDASEscalera de manoLe

4 Previo a la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETEBACPieza Descripción CantidadA Presilla 2B Látigo de conversión 1C Placa de conversión

5 HAMPTONBAY.COM Para más orientación, favor de comunicarse al 1-877-527-03123.Instalación 1 Preparación de la unidad para la instalación □ Ret

2 Table of ContentsTable of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Safety Information . . . . . . . . . . .

6 Cuidado y limpieza □ Limpie la unidad con un paño suave y seco. □ No use limpiadores que contengan sustancias químicas, ni solventes o abrasivos a

¿Tiene preguntas, problemas o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bayentre 8:00 a.m.

3 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-877-527-03123 for further assistance.Pre-InstallationTOOLS REQUIREDLadder Safety gogglesPhillips screwdriverH

4 Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTSBACPart Description QuantityA Clip 2B Conversion whip 1C Conversion plate 1

5 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-877-527-03123 for further assistance.Installation 1 Preparing the unit for installation □ Remove the existing

6 Care and Cleaning □ Clean the unit with a soft dry cloth. □ Do not use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives.

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday1-877-527-0313HAM

MERCINous apprécions la con ance que vous avez témoignée à Hampton Bay en ayant acheté ce convertisseur de luminaire encastré. Nous nous efforçons de

2 Table des matièresTable des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Consignes de sécurité . . . . . . . . .