Hampton Bay 14712 Installation Guide

1INSTRUCTIONS MANUAL2-LIGHT SEMI-FLUSH LIGHT FIXTURE ESSEX COLLECTION HOME DEPOT SKU# 514-186 (UPC#802513147124)AGED BLACK FINISH

10PRECAUCIÓN:1. Antes de comenzar la instalación de este artefacto o de desmontar unartefacto, desconecte la fuente de electricidad apagando el interr

11PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE Y LAINSTALACIÓN (dibujos de piezas no en escala): Piezas CantidadG5/32” Tuerca exagonal 2Tornillo de Soporte 2Ni

12DIBUJO DE INSTALACIÓN Y ESAMBLAJE:G5/32” TUERCA EXAGONALTORNILLO DE SOPORTEALAMBRE DE COBRETORNILLO CAJA DE EMBUTIRTORNILLO VERDE A TIERRACONECTOR D

13INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN:1. Desconecte el suministro eléctrico principal de su casa o edificio desde la caja de fusibles o disyunto

14LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLOS:Causa Posible del ProblemaAcción para Corregir el Problema1. La fuente de electricidad está apagada.1. Asegúrese

15DIRECTIVES D’ASSEMBLAGEET D’INSTALLATION PLAFONNIER SEMI-ENCASTRÉ À 2-LUMIÈRESCOLLECTION ESSEXHOME DEPOT SKU# 514-186 (UPC#802513147124)FINI NOIR AS

16Merci d’avoir acheté ce plafonnier à 2-lumières semi encastré de lacompagnie Hampton Bay. This product has been manufactured with thehighest standar

17MISE EN GARDE :1. Avant de procéder à l’installation de ce luminaire ou d’enleverl’ancien luminaire, débrancher l’alimentation électrique en fermant

18PIÈCES COMPRISES POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION DULUMINAIRE(les pièces ne sont pas à échelle) : étQsecèiPÉcrou hexagonal G5/32 po 22troppusedsi

19ASSEMBLAGE ET INSTALLATION :

2Thank you for purchasing this Hampton Bay interior Semi-Flushlight fixture. This product has been manufactured with the higheststandards of safety an

20DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE ET D’INSTALLATION : 1. Fermer l’alimentation électrique principale à partir de la boîte à fusibles ou du disjoncteur de circ

21DÉPANNAGE :Causes possibles Action corrective1. L’alimentation électrique est fermée.1.Vérifier que l’alimentationélectrique soit en marche2.L’inter

3CAUTION:1. Before starting installation of this fixture or removal of a previousfixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or b

4PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY AND INSTALLATION (parts are not to scale): ytQstraPG5/32 inch Hex Nut 2Support Screw 2Threaded Tube 1Wire Connector 3G3/8

5ASSEMBLY AND INSTALLATION DRAWING:G5/32 INCH HEX NUTSUPPORT SCREWBARE COPPEROUTLET BOX SCREWGREEN GROUND SCREWWIRE CONNECTORMOUNTING STRIPOUTLET BOX

6ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS:1. Shut down the main electrical supply from the fuse box or circuit breaker in your house or building.2. Tigh

7TROUBLESHOOTING:Possible Cause Corrective Action.nosiylppusrewoperusekaM.1.ffosirewoP.1.hctiwsecalperrotseT.2.hctiwsytluaF.2Lights will not turn on.3

8MANUAL DE INSTRUCCIONESLÁMPARA DE 2-LUCES SEMI-INCRUSTADA EN EL TECHO COLECCIÓN ESSEXHOME DEPOT SKU# 514-186 (UPC#802513147124)ACABADO NEGRO ENVEJEC

9Gracias por comprar esta Lámpara de 2-Luces Semi-embutida al Techopara interiores de Hampton Bay. Este producto ha sido manufacturadoteniendo en cuen