Hampton Bay Y38016GU24-279 Instruction Manual

INSTRUCTIONS MANUALEXTERIOR WALL LANTERN WITH DUSK-TO-DAWN PHOTOCELL HOME DEPOT SKU# 149-308 (UPC# 046335934559)Page 1

Gracias por comprar este farol de pared para exterior con fotocélula delanochecer al amanecer marca Hampton Bay. Este producto ha sidofabricado siguie

PRECAUCIÓN:1. Antes de iniciar la instalación de este luminario o la remoción de un luminario anterior,desconecte la energía eléctrica al apagar el di

PARTES INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las partes no se muestran a escala): 1 Cuerpo principal del luminario (#1)1 Jaula (#17)2 Tornillos para la jaula

ENSAMBLAJE:19. Fotocélula1. Cuerpo principal del luminraioluminraio 2. Foco17. Jaula18. Tornillo para la jaulapjPage 13

PARTES INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las partes no se muestran a escala): 2 Tornillos para montar la ménsula (#8)1 Ménsula de montaje (#7)2 Tornillos

INSTALACIÓN: 10. Placa de pared3. Tuerca de seguridad4. Caja de 7. Ménsula dj8. Tornillo para montar la 5. Cable negro de alimentacióndistribuciónde

SOLÚCIÓN DE PROBLEMAS:Causa posible Acción correctiva1. La energía eléctrica está apagada. 1. Asegúrese de que la energía eléctrica esté encendida. 2.

MODE D’EMPLOILANTERNE MURALE AVEC CONTRÔLE DU CRÉPUSCULE À L’AUBEHOME DEPOT UGS Nº 149-308 (CUP Nº 046335934559)Page 17

Merci d’avoir acheté la lanterne murale avec contrôle du crépuscule àl’aube de Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes desécurité et

MISE EN GARDE :1. Avant de commencer à installer ce luminaire ou à enlever l’ancien luminaire, coupez lecourant au niveau du disjoncteur ou retirez le

Thank you for purchasing this Hampton Bay Exterior Wall Lantern withDusk-To-Dawn photocell. This product has been manufactured with thehighest standar

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne sont pas à l’échelle) :1 corps du luminaire (nº 1)1 cage (nº 17)2 vis de cage (nº 18)1 lampe f

ASSEMBLAGE :19. Cellule photoélectrique1. Corps du luminaire2. Lampe17. Cage18. Vis de cagePage 21

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (les illustrations ne sont pas à l’échelle) :2 vis de montage (nº 8)1 plaque de fixation (nº 7)2 vis du luminaire

INSTALLATION : 10. Plaque de montage5. Fil 4. Boîte de7. Plaque defixation8. Vis de3. Écrou de serraged’alimentation noir4. Boîte desortiefixationmon

DÉPANNAGE : Problème Cause possible Solution1. Le courant est interrompu. 1. Ouvrez l'interrupteur ou le disjoncteur.2. L'interrupteur est d

CAUTION:1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect thepower by turning off the circuit breaker or by

PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): 1 ea Main Fixture Body (#1)1 ea Cage (#17)2 ea Cage ScrewASSEMBLY INSTRUCTIONS:2 ea Cage Screw (

ASSEMBLY:19. Photocell1. Main Fixture Body2. Light Bulb17. Cage18. CagePage 5Screw

PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): 2 ea Bracket Mounting Screws (#8)1 ea Mounting Bracket (#7)2 ea Fixture Mounting Screws (#6)

INSTALLATION: 10. Wall Plate3. Lock Nut4. Outlet7. MountingBracket8. BracketMounting5. Black Supply Wire4. OutletBoxBracketgScrew9. Hex Nut6. Fixture

Possible Cause Corrective Action1. Power is off. 1. Make sure power supply is on.2. Faulty switch. 2. Test or replace switch.3 Faulty wire connection3

MANUAL DE INSTRUCCIONESFAROL DE PARED PARA EXTERIOR CON FOTOCÉLULA DEL ANOCHECER AL AMANECERHOME DEPOT SKU# 149-308 (UPC# 046335934559)Page 9