Hampton Bay HDP11970 Instruction Manual Page 1

THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this lantern. We strive to continually cr

2 Table des matières Table des matières ... 2Consignes de sécurité ...

3 HOMEDEPOT.COM Pour une assistance, appelez le 1-877-527-0313. Avant l'installation PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Lire toutes les i

4 Avant l'installation (suite) CONTENU DU PAQUET Légende Description QuantitéA Écrou 1B Rondelle métallique 1C Couvercle 1D Capuchon 2E

Mo Mon□□□ Mo 1□□□ ontagentage du □ Enlever la cen dévissancaoutchouc□ Installer unmoyen (non□ Monter le c(H) avec lesfaîteaux (I).ontage Prépar□ En

Mo 2□□□□ ontageMontag□ Placer le cavisser le malantern (G). □ Glisser le tumamelon (Fet de l'écro□ Installer unmoyen (non□ Monter le c(H) avec

In 1□□□□ 2□□□□ GGBBAAHHnstallat Installafixation□ Mettre l'inte□ Couper l'aliprincipale. □ Attacher, mdans les tro□ Attacher la utilisant

8 Entretien et nettoyage □ Nettoyer le luminaire avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de nettoyants contenant des produits chimiques, des

Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Hampton B

2 Table of Contents Table of Contents ... 2Safety Information ...

2 Contenido Contenido ... 2Información sobre la seguridad ...

3 HOMEDEPOT.COM Para más orientación, favor de comunicarse al 1-877-527-0313. Antes de la instalación PLANEACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lea todas las

4 Antes de la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Tuerca 1B Arandela de metal 1C Cubierta 1D Tapa

Mo Mon□□□ Mo 1□□□ ontaje ntaje de l□ Retire la jaudestornillancaucho (J). □ Instale en emedia de 1□ Fije la jaulados arandeontaje Prepar□ Retire l

Mo 2□□□□ ontaje Montaj□ Coloque la niple (F) en□ Deslice el t(F) y fije co□ Instale en emedia de 1□ Fije la jaulados arandesemi aje de la látapa (D

In 1□□□□ 2□□□□ GGBBAAHHnstalac Instala□ Apague el i□ Interrumpa □ Instale, perlos orificios□ Instale la ptomacorrien 2Conexi□ Instale el al(GG) de

8 Cuidado y limpieza □ Limpie la lámpara con un paño suave y seco. No use limpiadores que contengan sustancias químicas, solventes o abrasivos ag

¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio de Atención al Cliente de

3 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-877-527-0313 for further assistance. Pre-installation PLANNING INSTALLATION Read all instructions before assemb

4 Pre-installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Nut 1B Metal washer 1C Canopy 1D Cap 2E Tube 1F Nipple 1G Roo

Flu Ass□□□ Se 1□□□ ushmosembling □ Remove theunscrewing□ Install a 100included) in□ Secure the rubber wasemi-Flu Prepar□ Remove thethe two fini□ Re

Se 2□□□□ emi-FluAssem□ Place the cto the top o□ Slide the tu(F), and sec□ Install a 100included) in□ Secure the rubber wasushmobling theap (D) onto

In 1□□□□ 2□□□□ GGBBAAHHnstallat Installi□ Turn off the□ Turn the po□ Attach, but into the hol□ Attach the moutlet box s 2Connec□ Install the fgroun

8 Care and Cleaning □ Clean the light fixture with a soft, dry cloth. Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Trou

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, M