Hampton Bay HB48017MP-237 Instruction Manual Page 1

INSTRUCTIONS MANUAL EXTERIOR WALL LANTERN WITH MOTION SENSOR AND DUSK-TO-DAWN HOME DEPOT SKU# 213-532 (UPC# 046335852167) Page 1

Page 10 OPERATION INSTRUCTIONS (CONT): Flip wall switch OFF-ON-OFF-ON within 3 seconds Motion Sensing Mode (light off) Manual Override Mode (light o

Page 11 Problem Possible Cause Corrective Action1. Power is off.1. Make sure wall switch and circuit breaker are on.2. Faulty switch. 2. Test or repla

Page 12 LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of three

MANUAL DE INSTRUCCIONES HOME DEPOT SKU# 213-532 (UPC# 046335852167) Page 13 FAROL DE PARED PARA EXTERIORES CON SENSOR DE MOVIMIENTO E ILUMINACIÓN NOCT

CARACTERÍSTICAS: Antes de regresar a su Home Depot, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Dé

HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA LA INSTALACIÓN Y EL ENSAMBLAJE (no incluidas): PRECAUCIÓN: 1. Antes de iniciar la instalación de este luminario o la rem

 Cuando elija una lugar, tenga en mente el rango máximo del sensor de movimiento de 30 pies y el ángulo de detección de 220º. SELECCIONE

PARTES INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las partes no se muestran a escala): INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE: 1 Cuerpo principal del luminario (#1) Page 17

ENSAMBLAJE: 2. Foco 1. Cuerpo principal del luminario Page 18 17. Portafoco 18. Pantalla 19. Espaciador 20. Anillo del portafoco

3 Tuercas para cables (#14) 2 Tornillos para montar la ménsula (#8) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: PARTES INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las partes no

Page 2 FEATURES: Before returning to your local Home Depot, please call our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.homedepot.com. Pl

INSTALACIÓN: 10. Placa de pared 3. Tuerca de seguridad 13. Cable blanco del luminario 11. Cable del luminario a tierra 14. Tuerca para cables

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN: CONFIGURACIÓN DE LA SENSIBILIDAD DEL SENSOR DE MOVIMIENTO EN EL MODO DE PRUEBA: (Nota: La sensibilidad se relac

Page 22 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (CONTINUACIÓN): Cambie el interruptor de pared de APAGADO-ENCENDIDO-APAGADO-ENCENDIDO en 3 segundos Modo del Sensor

Page 23 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema Causa posible Acción correctiva1. La energía está apagada. 1. Asegúrese de que el interruptor de pared y el d

Page 24 GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que este luminario estará libre de defectos en sus materiales y mano de obra por un periodo de 3

HOME DEPOT UGS N° 213-532 (CUP N° 046335852167) Page 25 LANTERNE MURALE AVEC DÉTECTEUR DE MOUVEMENT ET CONTRÔLE DU CRÉPUSCULE À L’AUBE MODE D’INSTALLA

Page 26 CARACTÉRISTIQUES : Avant de retourner l’article à votre magasin Home Depot, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au

Page 27 OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION (non compris) : MISE EN GARDE : 1. Avant de commencer à installer ce luminaire ou à enl

 Lorsque vous choisissez l’emplacement, vous devez tenir compte du champ de détection maximal de 9,14 m et de l’angle de détection de 220° du détecte

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne sont pas à l’échelle) : MODE D’ASSEMBLAGE : Page 29 1 corps du luminaire (nº 1) 1 Entretoise (

Page 3 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION AND ASSEMBLY (not included): CAUTION: 1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous

ASSEMBLAGE : Page 30 2. Lampe 1. Corps du luminaire 17. Douille 18. Abat-jour 19. Entretoise 20. Anneau de douille

Page 31 3 capuchons de connexion (nº 14) 2 vis de montage (nº 8) MODE D’INSTALLATION : PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (les illustrations ne sont

Page 32 INSTALLATION : 10. Plaque de montage 3. Écrou de serrage 13. Fil blanc du luminaire 11. Fil de terre du luminaire 14. Capuchon de connexion

UTILISATION : RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ EN MODE D’ESSAI « TEST » : (À NOTER : la sensibilité du détecteur de mouvements est en c

Page 34 UTILISATION (suite) : Basculez l’interrupteur successivement aux positions OFF-ON-OFF-ON dans un délai de 3 secondes Mode de détection de mou

Page 35 DÉPANNAGE : P ro blèm e C aus e po s s ible S o lutio n1. Le co urant es t interro mpu. 1. Ouvrez l'interrupteur ou le dis jo ncteur.2.

Page 36 GARANTIE LIMITÉE Le fabricant garantit ce luminaire contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour une période de trois (3) ans à par

 When selecting a location, be aware of the motion sensor’s maximum range of 30 ft and 220º detection angle. SELECTING AN INSTALLATION LOCATION:  S

PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): 1 ea Spacer (#19) 1 ea Main Fixture Body (#1) 1 ea Socket Ring (#5) ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1.

ASSEMBLY: 1. Main Fixture Body 17. Socket 18. Shade 19. Spacer 20. Socket Ring 2. Light Bulb Page 6

INSTALLATION INSTRUCTIONS: PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): Page 7 3 ea Wire Nuts (#14) 2 ea Bracket Mounting Screws (#8)

INSTALLATION: 10. Wall Plate 3. Lock Nut 13. White Fixture Wire 11. Fixture Ground Wire 14. Wire Nut 16. White Supply Wire 6. Fixture Mounting

OPERATION INSTRUCTIONS: SETTING MOTION SENSOR SENSITIVITY IN TEST MODE: (Note: Sensitivity directly correlates to the sensor’s detection range.) In