Hampton Bay HB1132-22 Installation Guide Page 1

INSTRUCTIONS MANUALCEILING FLUSH MOUNT FIXTUREPage 1HOME DEPOT SKU# 284-604 (UPC# 046335811003)

Gracias por comprar esta luminaria de montaje a ras del techo deHampton Bay. Este producto ha sido fabricado siguiendo las normas más estrictas en ma

PRECAUCIÓN:1. Antes de empezar a instalar esta luminaria o a retirar una luminaria anterior, corte el suministro eléctrico apagando el interruptor de

PIEZAS INCLUIDAS PARA EL MONTAJE (las piezas no se muestran a escala):INSTRUCCIONES DE MONTAJE: 1 Base de la luminaria (#1)1 Pantalla de vidrio (#2)1.

MONTAJE:2. Pantalla de vidrio1. Base de la luminaria17. LámparaFig. 1Page 13

PIEZAS INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las piezas no se muestran a escala):INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 3 Empalmes plásticos (#14)2 Tornillos del sopo

INSTALACIÓN: 10. Techo3. Tuerca de seguridad13. Cable blanco de la luminaria11. Cable a tierra de la luminaria14. Empalme plástico16. Cable blanco de

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: 1. Para limpiar el exterior de la luminaria, use un paño limpio seco o ligeramente humedecido (use

MODE D’INSTALLATIONPLAFONNIER ENCASTRÉPage 17HOME DEPOT UGS Nº 284-604 (CUP Nº 046335811003)

Page 18Merci d’avoir acheté ce plafonnier encastré de Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rig

Page 19MISE EN GARDE :1. Avant de commencer à installer ce luminaire ou à enlever l’ancien luminaire, coupez le courant au niveau du disjoncteur ou re

Page 2Thank you for purchasing this Hampton Bay Ceiling Flush Mount Fixture. This product has been manufactured with the highest standards of safety a

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne sont pas à l’échelle) :MODE D’ASSEMBLAGE : Page 201 plateau du luminaire (n° 1)1 abat-jour en

ASSEMBLY:Page 212. Abat-jour en verre1. Plateau du luminaire17. AmpouleFig. 1

Page 22PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (les illustrations ne sont pas à l’échelle) :MODE D’INSTALLATION : 3 capuchons de connexion (nº 14)2 vis de

Page 23INSTALLATION : 10. Plafond3. Écrou de serrage13. Fil blanc du luminaire11. Fil de terre du luminaire14. Capuchon de connexion16. Fil d’alimenta

Page 8DÉPANNAGE : ENTRETIEN DU LUMINAIRE : 1. Pour nettoyer la surface extérieure du luminaire, utilisez un linge sec ou légèrement humide (avec de l’

Page 3CAUTION:1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breake

PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): ASSEMBLY INSTRUCTIONS: Page 41 ea Fixture Pan (#1)1 ea Glass Shade (#2)1. Carefully unpack the f

ASSEMBLY:Page 52. Glass Shade1. Fixture Pan17. Light BulbFig. 1

Page 6PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): INSTALLATION INSTRUCTIONS: 3 ea Wire Nuts (#14)2 ea Bracket Mounting Screws (#8)1. Thr

Page 7INSTALLATION: 10. Ceiling4. Outlet Box8. Bracket Mounting Screw7. Mounting Bracket9. Hex Nut6. Fixture Mounting ScrewFig. 2Fig. 33. Lock Nut13.

Page 8Possible Cause Corrective Action1. Power is off. 1. Make sure power supply is on.2. Faulty switch. 2. Test or replace switch.3. Faulty wire conn

MANUAL DE INSTRUCCIONES LUMINARIA DE MONTAJE A RAS DEL TECHOPage 9HOME DEPOT SKU# 284-604 (UPC# 046335811003)